9301. يک جفت از چشمان دنيا: مجموعه رنگ‌ها - ترجمه فارسي به‌همراه متن ترکي
پدیدآورنده : سروده رسول رضا, مترجم مرتضي مجدفر
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از ترکي شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن 20م-- ترجمه‌شده به‌فارسي
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
9302. یک جفت ازچشمان دنیا
پدیدآورنده : رضا،رسول ،1900- 1981,رسول رضا ; ترجمه مرتضی مجد فر
موضوع : ،شعر ترکی - آذربایجان شوروی - قرن 20،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9303. یک سند تا‌ریخی از گویش آذری تبریز، فهلویا‌ت و نیریزیا‌ت، یا‌دداشتی دربا‌ره آرامگا‌ه زردشت در بلخ
پدیدآورنده: مقدم، محمد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: زبا‌ن ترکی آذربایجانی,شعر عا‌مه فارسی,زردشت، پیا‌مبر ایرانی - آرامگا‌ه
رده :
PL
۱۱۵
/
م
۷۴
9304. یک کاسه عسل
پدیدآورنده: / ناظم حکمت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ی
۸
9305. یک کاسه عسل
پدیدآورنده: ناظم حکمت
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ی
۸ ۱۳۸۱
9306. يک کاسه عسل
پدیدآورنده: / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ي
9307. يک کاسه عسل
پدیدآورنده: / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ي
9308. یک کاسه عسل
پدیدآورنده: / ناظم حکمت,حکمت,Kekmat
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر تركي - تركيه - سده 20 - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - سده 14- ترجمه شده از تركي
رده :
PL248
.
H46Y8
9309. يک کاسه عسل مجموعه شعر
پدیدآورنده : ناظم حکمت مترجم رسول يونان
موضوع : شعر ترکي - ترکيه - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر ترکي -قرن-14ترجمه شده از ترکي
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
9310. یک کاسه عسل: مجموعه شعر
پدیدآورنده: حکمت، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۰۲- ۱۹۶۳ م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ی
/
یت
۱۳۸۱
9311. يک کاسه عسل: مجموعه شعر
پدیدآورنده: / ناظم حکمت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع: قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسي,قرن ۱۴-- ترجمه شده از ترکي,-- شعر ترکي,-- شعر فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ي
۱۳۸۱
9312. یک کاسه عسل: مجموعه شعر
پدیدآورنده: حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ی
۸ ۱۳۸۱
9313. يکي در شعرهاي من، موهايش را شانه مي‌کند
پدیدآورنده: / رضوان ابوترابي,ابوترابي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
الف
۱۸۴
ي
9314. يکي در شعرهاي من، موهايش را شانه مي‌کند
پدیدآورنده: / رضوان ابوترابي,ابوترابي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
الف
۱۸۴
ي
9315. يکي در شعرهاي من، موهايش را شانه مي‌کند
پدیدآورنده: / رضوان ابوترابي,ابوترابي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
الف
۱۸۴
ي
9316. یکی در شعرهای من، موهایش را شانه می‌کند,: بیری منیم شعریمده، ساچلارین داراییر
پدیدآورنده: /رضوان ابوترابی.,ابوترابی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۲۳۶۶
ب
۹ ۱۳۹۵
9317. یکی کوزه ل یا‌زیلر
پدیدآورنده: شوکت، سلیما‌ن، ۱۹۰۸-۱۹۳۶ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: ادبیات ترکی,شعر ترکی
رده :
PL216
.
Sh9Y8
1928
9318. ئ‍لان‍چ‍ی: ق‍ن‍ب‍ری‍ل‍ن، پ‍ری ح‍ک‍ای‍ت‍ی زن‍گ‍ان‍ی‍ن ترکی دی‍ل‍ی‍ن‍ده و شعر گ‍وزل زن‍گ‍ان‍ی‍م
پدیدآورنده: / ی‍ازان‍ی ک. زع‍ف‍ری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ز
۷
ی
۸
9319. ینگی رباعیلر
پدیدآورنده: / رمز باباجان.,باباجان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PL
۳۱۴
/
ب
۱۲۶
ی
۹ ۱۳۶۴
